1
00:00:11,489 --> 00:00:13,393
[♪♪ gra optymistyczna muzyka]

2
00:00:15,063 --> 00:00:17,902
Uch. Jeśli kiedykolwiek zapadnę w śpiączkę,
załóż mi aparat na zęby.

3
00:00:17,969 --> 00:00:19,640
-Dobra.
-[Samir] Dzięki, kolego.

4
00:00:19,706 --> 00:00:21,042
[Issa] Och, dziękuję.

5
00:00:21,610 --> 00:00:23,747
-Hej.
-[Issa, Billie] Cześć.

6
00:00:23,814 --> 00:00:26,721
Czekaj, to twój sekretny uśmiech.
Masz mały sekret.

7
00:00:26,787 --> 00:00:29,593
-To...
To naprawdę nic. To jest...
-[Billie wstrzymuje oddech]

8
00:00:29,626 --> 00:00:30,895
[Issa] Powiedz nam!

9
00:00:31,563 --> 00:00:34,202
Moja siostra chce mojej spermy.
[piszczy]

10
00:00:34,401 --> 00:00:35,538
[Billie] Och.

11
00:00:36,305 --> 00:00:37,876
Kontekst?
Każdy kontekst byłby piękny.

12
00:00:38,176 --> 00:00:39,980
-Wyjaśnij, proszę.
- Jasne, tak. OK, Scooch.

13
00:00:40,247 --> 00:00:42,117
-Więc...moja mama i ja
rozmawiają przez telefon, prawda?
-Aha.

14
00:00:42,351 --> 00:00:44,923
Mówię jej, że jestem głodny,
ona wymienia żywność
Mogę jeść.

15
00:00:44,990 --> 00:00:46,894
I nagle ona mi mówi

16
00:00:46,960 --> 00:00:49,131
że moja siostra Talia
i jej żona myślą
o urodzeniu dziecka.

17
00:00:49,298 --> 00:00:50,400
-Och, mój--
-Czekaj, czekaj.

18
00:00:50,601 --> 00:00:52,070
A potem niespodziewanie

19
00:00:52,337 --> 00:00:56,145
Talia pisze do mnie, że chce
wpaść do domu w przyszłym tygodniu.

20
00:00:56,547 --> 00:00:59,151
[chichocze] Mam na myśli,
ona szuka mojego nasienia,
ostatecznie.

21
00:00:59,218 --> 00:01:02,024
O mój Boże.
Pierwsze dziecko w grupie przyjaciół.

22
00:01:02,291 --> 00:01:04,495
-To dzikie.
-Słuchaj, nie jest
to wielka sprawa.

23
00:01:04,629 --> 00:01:08,938
To właśnie się dzieje
kiedy dwójka małego homoseksualnego rodzeństwa
zostać dwoma dorosłymi gejami.

24
00:01:09,138 --> 00:01:12,846
To znaczy, masz
przypuszczać, że ktoś mógłby zapytać
drugi dla materiału genetycznego.

25
00:01:13,079 --> 00:01:14,949
[odchrząkuje]

26
00:01:15,116 --> 00:01:17,154
Co? Dlaczego to?
Dlaczego cisza?

27
00:01:17,321 --> 00:01:21,830
Nie, nic. ja po prostu...
Nie zdawałem sobie sprawy, że ty
miał taki związek.

28
00:01:21,897 --> 00:01:23,868
Jesteś znanym potworem
wokół swojej starszej siostry.

29
00:01:23,935 --> 00:01:25,638
-Tak, to.
-To znaczy, tak.

30
00:01:25,705 --> 00:01:29,679
Czy byłem w przeszłości?
coś w rodzaju drenażu
do Talii? Jasne.

31
00:01:30,046 --> 00:01:34,322
Ale czy to takie dobre uczucie?
aby w końcu zostać zauważonym
jako kran? To prawda.

32
00:01:34,488 --> 00:01:36,960
Pod kilkoma względami jak kran.

33
00:01:37,027 --> 00:01:38,932
Czy mogę po prostu o to zapytać?

34
00:01:39,131 --> 00:01:42,071
Nie, Samir, to nie kazirodztwo,
OK? Jej żona byłaby
noszenie dziecka.

35
00:01:42,304 --> 00:01:43,406
Nie, byłem...

36
00:01:43,473 --> 00:01:47,414
-Zapytam, czy się denerwujesz.
-Och.

37
00:01:47,849 --> 00:01:48,851
Troszeczkę.

38
00:01:48,851 --> 00:01:50,788
Ale przede wszystkim jestem podekscytowany.

39
00:01:51,355 --> 00:01:52,792
-I zaszczycony.
-[Issa] Mhm.

40
00:01:53,259 --> 00:01:55,230
I gotowe. Och, jestem gotowy.

41
00:01:55,397 --> 00:01:57,434
[chichocze] Możesz w to uwierzyć?

42
00:01:57,635 --> 00:01:58,804
Taki dobry retcon.

43
00:01:59,138 --> 00:02:00,474
W sumie miałem zamiar zapytać
sprawa kazirodztwa.

44
00:02:00,542 --> 00:02:02,444
Byłem tam
z tobą, bracie. Tak.

45
00:02:02,645 --> 00:02:04,248
[♪♪ Odtwarzanie „Złej rady”]

46
00:02:07,689 --> 00:02:10,393
♪♪ Potrzebuję złej rady ♪♪

47
00:02:13,332 --> 00:02:15,471
♪♪ Nie śpij dziś wieczorem ♪♪

48
00:02:16,273 --> 00:02:18,577
♪♪ Przeżyjemy ♪♪

49
00:02:19,914 --> 00:02:21,015
[♪♪ piosenka się kończy]

50
00:02:21,583 --> 00:02:26,225
Twój zestaw do zamrażania jaj
zawiera FSH, strzał spustowy...

51
00:02:27,562 --> 00:02:29,599
-Gonadotropina. Gdzie to jest?
-Wow.

52
00:02:29,733 --> 00:02:31,704
nie wiedziałem
mówiłeś o tym bardzo poważnie.

53
00:02:31,771 --> 00:02:34,943
Tak, Anton staje się
wujek-ojciec mnie zrobił
przyjrzyj się uważnie

54
00:02:34,943 --> 00:02:36,379
na moją własną płodność.

55
00:02:36,445 --> 00:02:38,617
-Tak jakbym był jedynakiem.
-NIE. Ty?

56
00:02:38,717 --> 00:02:41,857
Co uczyniło mnie wyjątkowym,
ale ostatecznie samotny.

57
00:02:41,857 --> 00:02:43,661
Więc chcę pięcioro dzieci.

58
00:02:43,728 --> 00:02:45,632
Co oznacza, że muszę rzucić
trochę jajek na lodzie.

59
00:02:45,731 --> 00:02:48,270
Iss, proszę dać mi znać
jeśli mogę w czymś pomóc.

60
00:02:48,336 --> 00:02:49,973
-Dobra?
-Dziękuję.

61
00:02:50,040 --> 00:02:53,614
-Wiesz co
mówią o płodności.
-Nie, co?

62
00:02:54,816 --> 00:02:57,556
-Nie wiem,
konkretnie.
-Oh.

63
00:02:57,955 --> 00:03:01,096
-OK, wychodzę.
-Wow, tam jest.

64
00:03:01,362 --> 00:03:03,534
Sędzia numer cztery w sądach
ale numer jeden w naszych sercach.

65
00:03:03,734 --> 00:03:06,940
Dzięki. Tak, nie wiem
dlaczego ludzie narzekają
tyle o obowiązkach ławy przysięgłych.

66
00:03:07,007 --> 00:03:08,844
Naprawdę nie jest tak źle.

67
00:03:08,844 --> 00:03:10,615
-I przez to masz na myśli...
- Mam najlepszy tydzień
mojego życia.

68
00:03:10,681 --> 00:03:12,151
-To jest.
-Tak.

69
00:03:12,217 --> 00:03:13,588
Boże, przez cały ten czas
szukam pracy

70
00:03:13,687 --> 00:03:15,691
i wtedy pojawia się jeden
nakazane przez państwo.

71
00:03:15,858 --> 00:03:18,797
Mam rutynę. mam
struktura. Mam sędziego
który widzi we mnie córkę.

72
00:03:18,864 --> 00:03:21,402
Przykro mi, że nie mogę ci pomóc
z zamrożeniem jaj
w tym tygodniu.

73
00:03:21,469 --> 00:03:23,574
O mój Boże, jest w porządku.
Moje jajniki wiedzą, że ci zależy.

74
00:03:23,640 --> 00:03:25,343
-[dzwoni dzwonek do drzwi]
-[Anton] To dla mnie.
Mam to.

75
00:03:25,578 --> 00:03:28,784
Rozumiem.
To dla mnie. Rozumiem.
Przepraszam! Whoo!

76
00:03:29,351 --> 00:03:30,387
-[Talia] Cześć!
-[Anton] Cześć!

77
00:03:30,554 --> 00:03:33,594
Chłopaki, moja starsza siostra tu jest.

78
00:03:33,928 --> 00:03:35,832
[wiwatująca publiczność w studiu]

79
00:03:35,898 --> 00:03:37,034
Co to kurwa jest?

80
00:03:37,234 --> 00:03:39,438
Wow, listwy koronowe?

81
00:03:39,606 --> 00:03:41,075
-Książę w pałacu.
-Ja wiem.

82
00:03:41,375 --> 00:03:43,413
Moja twarz jest na walucie.
Wyglądam królewsko, ale surowo.

83
00:03:43,479 --> 00:03:45,284
-Jak, mm-mmm. [śmiech]
-[śmiech]

84
00:03:46,018 --> 00:03:48,557
OK, OK. Kanapa czy krzesła?
Jak to sobie wyobrażasz?

85
00:03:48,624 --> 00:03:50,260
Moglibyśmy zrobić kanapę.
Nie będę
tutaj tak długo.

86
00:03:50,528 --> 00:03:53,232
Świetnie, kanapa.
Naprawdę to widzę
na kanapie.

87
00:03:53,299 --> 00:03:56,238
[Anton chichocze, wzdycha]

88
00:03:56,907 --> 00:03:58,945
-Więc...
-[chichocze]

89
00:03:59,512 --> 00:04:00,982
Czy chcesz zacząć,
czy powinienem?

90
00:04:01,248 --> 00:04:02,919
-Nie wiem jak to działa.
-Mogę zacząć. Tak.

91
00:04:02,986 --> 00:04:07,461
OK, więc to zostawiłeś
w domu mamy i taty,
więc weź to.

92
00:04:07,995 --> 00:04:10,902
-Dobra.
-Oh. Mama chciała mnie
żeby ci to dać.

93
00:04:10,969 --> 00:04:13,173
Mówi, że potrzebujesz
wypić trochę więcej wody.

94
00:04:13,239 --> 00:04:16,445
Martwi się tym
pijesz tylko sok
i umrzesz przed 40. OK?

95
00:04:16,646 --> 00:04:17,982
-Dobra.
-Dobry.

96
00:04:19,017 --> 00:04:20,087
I...

97
00:04:20,154 --> 00:04:22,258
Tak? [chichocze]

98
00:04:22,424 --> 00:04:26,366
Musisz podpisać tę kartę
dla Nany i Pop-popu
bo to ich rocznica.

99
00:04:26,433 --> 00:04:28,236
W porządku? Więc tutaj,
podpisz się.

100
00:04:28,369 --> 00:04:30,641
Pismo dużego chłopca.
Dziękuję, proszę pana.

101
00:04:31,408 --> 00:04:33,112
Świetnie, i podpisałem dla ciebie.

102
00:04:33,179 --> 00:04:34,415
Dziękuję.

103
00:04:34,783 --> 00:04:39,057
I cokolwiek ode mnie
że możesz potrzebować?

104
00:04:39,659 --> 00:04:40,595
Jak co?

105
00:04:40,661 --> 00:04:43,834
Pospiesz się. Talia. [chichocze]

106
00:04:43,901 --> 00:04:45,170
Anton. Co?

107
00:04:45,237 --> 00:04:47,575
OK, OK. [oddycha głęboko]

108
00:04:49,344 --> 00:04:50,848
Możesz mieć moją spermę.

109
00:04:52,484 --> 00:04:54,522
Co... [śmiech]

110
00:04:55,858 --> 00:04:58,129
[obaj się śmieją]

111
00:04:58,196 --> 00:04:59,933
wiem.

112
00:04:59,966 --> 00:05:02,004
To dar życia.
Nie ma dobrego sposobu
zareagować na to.

113
00:05:02,304 --> 00:05:04,542
[śmiech]
O czym ty mówisz?

114
00:05:05,644 --> 00:05:07,180
Co?

115
00:05:07,414 --> 00:05:09,418
Ponieważ mama powiedziała „ty”.
i Brooke próbowali
mieć dziecko.

116
00:05:09,619 --> 00:05:13,761
Tak, ale, jak,
Nie pozwolę temu dzieciakowi
zrujnowało każde rodzinne wakacje

117
00:05:13,827 --> 00:05:17,233
ojcze moje dziecko. [śmiech]

118
00:05:17,835 --> 00:05:20,040
To znaczy, zostawiłeś kurtkę
w domu mamy i taty.

119
00:05:20,340 --> 00:05:23,246
Dobra. Przede wszystkim
właściwie to był samochód mamy.

120
00:05:23,412 --> 00:05:25,250
I zrujnowałeś Puerto Vallarta.

121
00:05:25,450 --> 00:05:27,822
-Masz okres
na bananowej łódce.
-W porządku, skończyliśmy.

122
00:05:27,989 --> 00:05:29,759
-Wyjdę.
-Do widzenia.

123
00:05:29,826 --> 00:05:31,697
-Czego ode mnie chcesz
mieć z tym coś wspólnego?
-Nie chcę tego.

124
00:05:31,730 --> 00:05:33,501
Dobrze, prawdopodobnie
nawet nie wiem
jak go w ogóle używać.

125
00:05:33,600 --> 00:05:36,138
-Dobrze, zatrzymam to.
-Jeśli nalegasz. Dobra.

126
00:05:36,205 --> 00:05:39,512
Odwrotna sztuczka. Ty po prostu
zastosował odwrotną sztuczkę
na mnie, Talio.

127
00:05:39,746 --> 00:05:42,184
-Nadal to robisz
odwrotna sztuczka.
-Nie zrobiłem tego, Anton.

128
00:05:42,250 --> 00:05:45,324
Zrobiłeś. Trzymaj Britę. Dobra?
Nie mamy miejsca
w każdym razie podłączyć.

129
00:05:45,391 --> 00:05:47,294
Podłącz to? Bracie.

130
00:05:47,494 --> 00:05:49,298
Wchodzi do lodówki.

131
00:05:49,464 --> 00:05:52,238
To metafora, Talia!

132
00:05:52,973 --> 00:05:55,844
To metafora.
Nie znasz slangu.

133
00:05:58,884 --> 00:06:00,220
[dzwonienie linii]

134
00:06:00,386 --> 00:06:01,623
-Hej, kochanie.
-Mama.

135
00:06:01,756 --> 00:06:03,794
-Jak poszło?
-On jest katastrofą.

136
00:06:03,860 --> 00:06:05,965
Nie, to kompletna katastrofa.

137
00:06:08,604 --> 00:06:10,641
-[wydycha]
-Och.

138
00:06:11,175 --> 00:06:12,444
-Hej, Iss.
-Hej.

139
00:06:12,612 --> 00:06:14,114
Czy potrzebujesz przy tym pomocy?

140
00:06:14,515 --> 00:06:17,288
Och, mam na myśli, jeśli tego nie robisz
cokolwiek dzisiaj, tak, jasne.

141
00:06:17,354 --> 00:06:19,192
-Tak.
-Tak, muszę to tylko dźgnąć,

142
00:06:19,424 --> 00:06:24,135
um... [odchrząkuje]
...tutaj, ale, uh...
[oddycha głęboko]

143
00:06:24,167 --> 00:06:25,437
Boję się.

144
00:06:25,504 --> 00:06:27,307
-W porządku.
-To wydaje się ogromne.

145
00:06:27,374 --> 00:06:29,378
Jestem tylko dzieckiem.
Samira. Jak...

146
00:06:30,146 --> 00:06:32,852
-A co jeśli uderzę w rdzeń?
-Hej. Jest w porządku.

147
00:06:32,919 --> 00:06:33,988
[Issa jęczy]

148
00:06:34,121 --> 00:06:36,191
-Chcesz, żebym spróbował?
-Tak, dziękuję.

149
00:06:36,191 --> 00:06:36,192
-Chcesz, żebym spróbował?
-Tak, dziękuję.
Po prostu wiedz, co powiem
podczas gdy to robisz, na przykład
Nie mam na myśli nic takiego.

150
00:06:36,192 --> 00:06:39,098
Po prostu wiedz, co powiem
podczas gdy to robisz, na przykład
Nie mam na myśli nic takiego.

151
00:06:39,131 --> 00:06:40,902
Tak. Jest w porządku.

152
00:06:41,469 --> 00:06:43,240
[krzyczy] Pieprz się,
umrzesz!

153
00:06:43,306 --> 00:06:46,813
Jesteś suką!
Jesteś frajerem, Incel,
pierdolony eunuch, ty suko!

154
00:06:49,919 --> 00:06:52,391
-Spróbujmy czegoś innego.
-Tak, to brzmi dobrze. Dobra.

155
00:06:52,692 --> 00:06:54,328
-Zaczynamy.
-[♪♪ Gra „KA-POW”]

156
00:06:54,562 --> 00:06:55,931
Przepraszam, idź jeszcze raz.

157
00:06:56,967 --> 00:06:58,035
Przepraszam, idź jeszcze raz.

158
00:06:58,102 --> 00:07:01,141
-Uciekaj. Biegnij!
-Dobra! [płacze]

159
00:07:01,208 --> 00:07:03,514
OK, jestem gotowy. Samira?

160
00:07:03,581 --> 00:07:05,751
-Oto nadlatuje samolot.
-Nie rób tego.

161
00:07:05,851 --> 00:07:08,758
Po prostu rzuć to we mnie.
Rzuć... [krzyczy] ...Pudłowałeś.

162
00:07:08,825 --> 00:07:10,528
- [wzdycha] O mój Boże.
-Co?

163
00:07:10,995 --> 00:07:13,533
-Wróć do tego.
-Nie mogę, nie mogę, nie mogę.

164
00:07:15,604 --> 00:07:17,407
O mój Boże. Co to jest?

165
00:07:17,675 --> 00:07:18,877
[krzyczy]

166
00:07:19,612 --> 00:07:20,447
[♪♪ piosenka się kończy]

167
00:07:20,681 --> 00:07:22,184
[wzdycha] Nieźle.

168
00:07:22,251 --> 00:07:23,887
-Co do cholery?
-Prawidłowy?

169
00:07:24,623 --> 00:07:26,058
O mój Boże, poczekaj.

170
00:07:26,125 --> 00:07:28,797
- Jutro o tej samej porze?
- Jutro o tej samej porze.

171
00:07:37,448 --> 00:07:39,485
[Paul] Iss, nie masz nic przeciwko
że nie pomagam?

172
00:07:39,552 --> 00:07:40,822
[Issa] Nie, właściwie jest świetnie.

173
00:07:40,888 --> 00:07:43,492
Zamrażanie jaj
jest taki bezbronny.

174
00:07:43,560 --> 00:07:44,996
Jesteś jakby hormonalna.

175
00:07:45,063 --> 00:07:47,400
Ktoś musi uszczypnąć
tłuszczu z brzucha każdego dnia.

176
00:07:47,467 --> 00:07:51,475
Więc potrzebowałem kogoś
czego nigdy, przenigdy nie mogłem poczuć
jakikolwiek pociąg seksualny.

177
00:07:51,543 --> 00:07:53,079
I dlatego wybrałem Samira.

178
00:07:53,146 --> 00:07:54,683
Jestem teraz opiekunem.

179
00:07:54,749 --> 00:07:56,954
-Carly tak twierdzi
bardzo do mnie pasuje.
-[Issa] Och.

180
00:07:57,021 --> 00:07:58,991
Możesz użyć słowa „stawanie się”
tak. Czy wiedziałeś o tym?

181
00:07:59,057 --> 00:08:01,095
OK, cóż, cieszę się
Twoja podróż do płodności
idzie dobrze.

182
00:08:01,162 --> 00:08:03,700
-Bo mój był bardzo zły.
-Kochanie.

183
00:08:03,800 --> 00:08:05,505
To znaczy, Talia nie jest zainteresowana
w posiadaniu mojego dziecka.

184
00:08:05,738 --> 00:08:07,642
Czy możesz w to uwierzyć?
Dosłownie się roześmiała
w moją twarz.

185
00:08:07,709 --> 00:08:11,148
Więc, Anton? Niektórzy z nas
nigdy nie będą mieć
dzieci z naszymi siostrami.

186
00:08:11,148 --> 00:08:11,182
Więc, Anton? Niektórzy z nas
nigdy nie będą mieć
dzieci z naszymi siostrami.
Czy to naprawdę najgorsza rzecz?

187
00:08:11,182 --> 00:08:12,786
Czy to naprawdę najgorsza rzecz?

188
00:08:12,852 --> 00:08:14,589
OK, ale tak naprawdę to nie jest
o dziecku, prawda?

189
00:08:14,656 --> 00:08:16,191
To jest jak
co reprezentuje ten dzieciak.

190
00:08:16,291 --> 00:08:18,396
Tak, o to chodzi
jak widzi mnie moja siostra.

191
00:08:18,463 --> 00:08:22,838
Do czego jest tak daleko
uroczy, dobrze dostosowany
osobą, którą się stałem.

192
00:08:22,905 --> 00:08:24,374
-[pukanie do okna]
-[Anton] Och.

193
00:08:24,441 --> 00:08:25,745
Regularne czy premium?

194
00:08:25,844 --> 00:08:27,915
Uch. Co byś zrobił,
kropla obu?

195
00:08:27,982 --> 00:08:30,521
[chichocze] Żartuję.
Po prostu weźmiemy
regularnie, proszę.

196
00:08:30,587 --> 00:08:31,990
-Dziękuję. Tak.
-To normalne.

197
00:08:32,057 --> 00:08:35,397
Widzieć? To uroczy Anton
że wiemy.

198
00:08:35,564 --> 00:08:37,200
-[dzwoni telefon]
-Och, sekunda. Przepraszam.

199
00:08:37,200 --> 00:08:37,234
-[dzwoni telefon]
-Och, sekunda. Przepraszam.
[Mama Antona] Cześć, kochanie.

200
00:08:37,234 --> 00:08:39,138
[Mama Antona] Cześć, kochanie.

201
00:08:39,205 --> 00:08:41,543
Co do cholery
jest z tobą nie tak, mamo?
Zrobiłeś ze mnie idiotę!

202
00:08:41,776 --> 00:08:43,346
O czym ty mówisz?
Co zrobiłem tym razem?

203
00:08:43,413 --> 00:08:45,718
mówię o
twoja córka, którą wychowałeś.

204
00:08:45,785 --> 00:08:48,758
Dlaczego miałbyś kogoś wychowywać
tak? Jestem po prostu ciekawy.
Dlaczego miałbyś to zrobić?

205
00:08:48,957 --> 00:08:51,195
-Wow.
-Wiemy, tak.

206
00:08:51,228 --> 00:08:54,000
Więc jest rozkoszą
wszystkim siedmiu miliardom ludzi
na tej ziemi

207
00:08:54,067 --> 00:08:56,105
z wyjątkiem trzech
jest powiązany z.

208
00:08:56,172 --> 00:08:57,407
Zadzwoń do niej, mamo, dobrze?

209
00:08:57,708 --> 00:08:59,712
Powiedz jej, żeby wzięła moją spermę.
Powiedz jej, że musi.

210
00:09:00,180 --> 00:09:01,517
Oto on.

211
00:09:01,783 --> 00:09:03,219
-No proszę.
-Och, dziękuję,
dziękuję, dziękuję.

212
00:09:03,553 --> 00:09:05,223
-Jesteś marzeniem.
-[Mama Antona] Ja?

213
00:09:05,323 --> 00:09:07,327
Nie, nie ty, mamo.
Jesteś pieprzonym koszmarem!

214
00:09:07,394 --> 00:09:09,666
-Hej, hej, Anton,
Myślę, że powinniśmy--
-Mamo, Mamo,

215
00:09:09,732 --> 00:09:12,539
jeśli tego nie naprawisz,
Nigdy nie będę mówić
do ciebie jeszcze raz, dobrze?

216
00:09:12,605 --> 00:09:16,780
Będziemy się tylko komunikować
przez tatę i oboje o tym wiemy
nie potrafi przekazać tonu.

217
00:09:16,847 --> 00:09:18,750
Muszę wyprowadzić psa.
Oddzwonię do ciebie.

218
00:09:18,817 --> 00:09:20,821
OK. Przywitaj się z tatą. Kocham cię.

219
00:09:20,888 --> 00:09:22,424
[♪♪ gra dramatyczna muzyka]

220
00:09:22,591 --> 00:09:24,729
-[Paweł] Och.
-[obroty silnika]

221
00:09:26,365 --> 00:09:28,269
Chłopaki, powiem to.

222
00:09:28,269 --> 00:09:30,006
[chichocze]
Myślę, że to już było
najlepszy jak dotąd dzień procesu.

223
00:09:30,106 --> 00:09:33,647
Jak każdy jest po prostu
jak bop-bop-bop, w ogniu.

224
00:09:33,814 --> 00:09:35,483
-[Juror] Tak.
-Całkowicie.

225
00:09:35,717 --> 00:09:38,724
Hej, Rodney, bądź szczery,
czy jesteśmy najlepszym jury
widziałeś kiedyś?

226
00:09:39,726 --> 00:09:43,634
Oh. Mamy go.
On się uśmiecha. On się uśmiecha.

227
00:09:43,867 --> 00:09:47,007
Och, chłopaki, to mi przypomina,
czy wszyscy dołączyli
czat grupowy?

228
00:09:47,074 --> 00:09:48,911
-Tak zrobiłem.
-[juror 2] Tak.

229
00:09:48,944 --> 00:09:50,781
Dla Twojej wiadomości, nie uwzględniłem
zastępcy
na czacie grupowym.

230
00:09:50,848 --> 00:09:52,585
Są zastępcami
z jakiegoś powodu.

231
00:09:52,652 --> 00:09:54,321
[wszyscy się śmieją]

232
00:09:54,922 --> 00:09:56,225
Czy to powinno trafić na tablicę?

233
00:09:56,292 --> 00:09:58,096
[wszyscy śpiewają]
Deska, deska, deska, deska!

234
00:09:58,162 --> 00:09:59,966
[Billie]
OK, połóż to na tablicy.

235
00:10:02,237 --> 00:10:04,610
-Ugh, czy Billie jest już w domu?
-NIE.

236
00:10:04,809 --> 00:10:07,147
[Issa]
Gdzie ona jest? O mój Boże.
Zostawiła w kuchni bałagan.

237
00:10:07,180 --> 00:10:11,255
-Hej, Antko,
więc wcześniej z twoją mamą...
-Ugh. Wiem, wiem.

238
00:10:11,322 --> 00:10:13,960
-Kłócimy się.
-Nie, to nie była kłótnia.

239
00:10:14,027 --> 00:10:16,733
To był zupełnie inny facet
Nigdy wcześniej się nie spotkałem.

240
00:10:17,167 --> 00:10:19,204
-OK-OK.
-Będę z tobą szczery.

241
00:10:19,271 --> 00:10:22,044
Twoja siostra
nie będzie chciał
mieć dziecko z tym facetem.

242
00:10:22,076 --> 00:10:22,978
To nie było...

243
00:10:23,179 --> 00:10:25,751
-godny plemników.
-[wzdycha]

244
00:10:26,419 --> 00:10:28,056
To po prostu... To trudne.

245
00:10:28,122 --> 00:10:31,061
Moja rodzina postrzega mnie w określony sposób
i wtedy zachowuję się w określony sposób,

246
00:10:31,195 --> 00:10:33,232
i wtedy mnie widzą
w ten sposób więcej.

247
00:10:33,299 --> 00:10:34,802
Cykl, to błędne koło.

248
00:10:35,002 --> 00:10:36,807
[jąka się]
Nie, stary, rozumiem.
To rodzina, prawda?

249
00:10:36,906 --> 00:10:39,478
Ale musimy pokazać Talii
osobą, którą teraz jesteś.

250
00:10:39,745 --> 00:10:41,950
-Jesteś najbardziej dojrzały
któregokolwiek z nas.
-Nie, nie, nie.

251
00:10:42,017 --> 00:10:44,388
-Masz wstępną kontrolę TSA.
-Nie, wejście globalne.

252
00:10:44,454 --> 00:10:46,192
Masz passę Wordle'a,
do cholery.

253
00:10:46,259 --> 00:10:48,129
Tak, i właściwie nurkuję
w Połączenia.

254
00:10:48,196 --> 00:10:50,133
-Nurkujesz!
-Tak, teraz się bawię.

255
00:10:50,166 --> 00:10:52,806
OK, więc pokażmy jej
ten facet, prawda?
I mogę ci pomóc.

256
00:10:53,239 --> 00:10:55,778
-Naprawdę?
-Och, tak.
Jestem siostrą zaklinającą.

257
00:10:55,844 --> 00:10:59,384
Moja siostra Blair Baker i ja
kiedykolwiek tylko walczyliśmy
raz kiedykolwiek.

258
00:10:59,384 --> 00:10:59,385
Moja siostra Blair Baker i ja
kiedykolwiek tylko walczyliśmy
raz kiedykolwiek.
To był koniec Cheez-Its.

259
00:10:59,385 --> 00:11:00,621
To był koniec Cheez-Its.

260
00:11:00,821 --> 00:11:02,659
Przepraszaliśmy przez tygodnie.

261
00:11:03,026 --> 00:11:04,295
To znaczy, oczywiście, jeśli chcesz.

262
00:11:04,361 --> 00:11:06,667
Hej, jesteście głodni?
[krzyczy]

263
00:11:06,799 --> 00:11:08,870
-O mój Boże.
-Hej, Samy, czekaj!

264
00:11:08,937 --> 00:11:12,845
NIE! jesteś łysy,
jesteś niski, jesteś przegrany,
mieszkasz w domu swojej mamy!

265
00:11:13,078 --> 00:11:14,816
[Issa wydycha powietrze]

266
00:11:15,317 --> 00:11:16,953
-Miło.
-Oh.

267
00:11:17,020 --> 00:11:19,892
-Najlepszy jak dotąd?
Tak! [chichocze] Ojej!
-Prawidłowy?

268
00:11:26,973 --> 00:11:28,844
Piekło dnia. Piekło dnia.

269
00:11:28,910 --> 00:11:30,213
Panie i panowie.

270
00:11:30,313 --> 00:11:33,052
-Rodney.
- Sędzia chciałby zamienić słowo.

271
00:11:33,118 --> 00:11:35,457
O mój Boże,
Założę się, że jesteśmy odizolowani.

272
00:11:36,358 --> 00:11:38,763
Komornik przyniósł
coś, co zwróciło moją uwagę.

273
00:11:38,964 --> 00:11:43,139
Kto tu przysłał wypieki
wszystkim stronom sporu
i ich zespoły prawne?

274
00:11:43,206 --> 00:11:44,843
O mój Boże.

275
00:11:45,042 --> 00:11:47,682
Przez wszystkie lata spędzone na ławce rezerwowych,
Nigdy nie widziałem
coś takiego.

276
00:11:47,749 --> 00:11:49,451
Nie, nie zrobiłeś tego.

277
00:11:49,484 --> 00:11:50,854
Kto to zrobił?

278
00:11:50,954 --> 00:11:53,661
Bo ktokolwiek to zrobił
właśnie spowodował unieważniony proces.

279
00:11:54,261 --> 00:11:55,698
-Co?
-[juror] Rozprawa?

280
00:11:55,797 --> 00:11:58,637
- [mruczą przysięgli]
-Co? Nieudany proces?

281
00:11:58,770 --> 00:12:00,908
Cholera.
Kto to był? Przyznaj się.

282
00:12:01,509 --> 00:12:04,247
Chłopaki, przyznajcie się.
Jeśli to byłeś ty, przyznaj się.

283
00:12:04,247 --> 00:12:04,248
Chłopaki, przyznajcie się.
Jeśli to byłeś ty, przyznaj się.
Juror numer cztery?

284
00:12:04,248 --> 00:12:05,751
Juror numer cztery?

285
00:12:06,520 --> 00:12:08,122
O mój Boże?

286
00:12:10,059 --> 00:12:11,462
Pod jej siedzeniem.

287
00:12:11,763 --> 00:12:13,601
Pomiędzy naszymi siedzeniami,
ale głównie pod jej siedzeniem.

288
00:12:13,800 --> 00:12:14,736
Nie mogę w to uwierzyć.

289
00:12:14,803 --> 00:12:16,271
Juror numer cztery.

290
00:12:19,144 --> 00:12:21,549
Czy mogę zostać wzięty pod uwagę?
na ponowny proces?

291
00:12:21,783 --> 00:12:22,952
[jurowie jęczą]

292
00:12:23,385 --> 00:12:25,457
[wzdycha] Myślisz, że tak
wystarczy świec?

293
00:12:25,757 --> 00:12:28,763
Czy to wygląda przy świecach
czy po prostu oświetlony świecami?

294
00:12:28,897 --> 00:12:30,801
OK, Anton.
Hej, Ant, spójrz na mnie.

295
00:12:31,034 --> 00:12:32,672
Oddychaj, dobrze?

296
00:12:32,905 --> 00:12:35,343
Jesteś dorosły
i Talia zobaczy
co reszta z nas widzi.

297
00:12:35,410 --> 00:12:36,980
-Dobra.
-Zaufaj mi, po dzisiejszej nocy,

298
00:12:37,046 --> 00:12:39,686
twoja siostra będzie błagać
dla twojej spermy.

299
00:12:40,319 --> 00:12:42,858
-Dobra?
-OK, masz rację.
Masz rację.

300
00:12:42,992 --> 00:12:44,160
-[drzwi otwierają się]
-Są tutaj.

301
00:12:44,294 --> 00:12:45,964
-[Paweł] OK, OK.
-[gadatliwie]

302
00:12:46,031 --> 00:12:47,602
[szepcze] Są tutaj.

303
00:12:48,035 --> 00:12:49,873
Wow, to całkiem fantazyjne...

304
00:12:50,072 --> 00:12:51,375
co to jest, restauracja? [chichocze]

305
00:12:51,442 --> 00:12:54,381
-No cóż, uprzątnęliśmy to miejsce.
-Przestań.

306
00:12:54,447 --> 00:12:55,985
[Anton] Tylko dla Ciebie.

307
00:12:56,218 --> 00:12:58,356
Uch, bracie? Dobrze nam?

308
00:12:58,422 --> 00:12:59,525
Z powodu wczorajszego dnia?

309
00:12:59,592 --> 00:13:01,395
O, woda, most.
Jesteśmy tutaj. [chichocze]

310
00:13:01,461 --> 00:13:03,299
-OK. Dobry. Kocham to.
-Świetnie.

311
00:13:03,432 --> 00:13:05,470
A ty musisz być Brooke.
Co za przyjemność.

312
00:13:05,804 --> 00:13:08,075
-Tak mi przykro. Jesteś?
-Jestem Paul Baker.

313
00:13:08,175 --> 00:13:09,712
Jestem twoim szefem
ten piękny wieczór.

314
00:13:09,912 --> 00:13:11,081
-Och la la.
-Prawidłowy?

315
00:13:11,248 --> 00:13:13,586
-[mówi po francusku]
- [wszyscy się śmieją]

316
00:13:13,586 --> 00:13:13,587
-[mówi po francusku]
- [wszyscy się śmieją]
Francuski. Luwr.

317
00:13:13,587 --> 00:13:15,791
Francuski. Luwr.

318
00:13:15,991 --> 00:13:19,331
-[Paweł] Proszę,
pozwól nam powiesić płaszcze.
-Och, tak, dziękuję bardzo.

319
00:13:19,464 --> 00:13:21,168
-Bardzo dziękuję.
-Dziękuję.

320
00:13:21,268 --> 00:13:23,405
-[szepcze] Włożyć je tam?
-Wytrzymać. Wytrzymać.

321
00:13:23,472 --> 00:13:27,046
-Z menu
i wszystko. [chichocze]
-Wiem. To imponujące.

322
00:13:27,113 --> 00:13:28,584
[Talia, Brooke] Cześć.

323
00:13:28,651 --> 00:13:30,687
Czy mogę zacząć?
z winem czerwonym, winem białym?

324
00:13:30,754 --> 00:13:32,224
Czy masz Pinota?

325
00:13:32,290 --> 00:13:34,829
Ooch. Piękny wybór.
Pozwól mi sprawdzić piwnicę.

326
00:13:35,262 --> 00:13:37,568
-[Brooke]
OK, piwnica. [chichocze]
-[chichocze]

327
00:13:38,135 --> 00:13:40,273
[Anton] Wiesz co
Dużo myślałem?

328
00:13:40,339 --> 00:13:43,045
Jak mama i tata
mieć życie wewnętrzne.

329
00:13:43,112 --> 00:13:44,916
Czy wiesz
co mam na myśli mówiąc życia?

330
00:13:45,149 --> 00:13:47,087
nie wiem,
to po prostu coś
Myślałem o.

331
00:13:47,220 --> 00:13:49,257
Jak się czujemy?
o roczniku 2019?

332
00:13:49,324 --> 00:13:52,397
To znaczy, to świetnie.
To jest rok
że się poznaliśmy, więc...

333
00:13:52,965 --> 00:13:54,702
-Wiemy. [chichocze]
-Wiemy. [chichocze]

334
00:13:54,769 --> 00:13:56,338
[oboje] Przestań!

335
00:13:56,405 --> 00:13:57,407
Nie ma mowy!

336
00:13:57,473 --> 00:13:58,610
Tak.

337
00:13:58,677 --> 00:14:00,514
Usiądź na swojej małej, chudej talii
na dole, tutaj.

338
00:14:00,581 --> 00:14:02,417
[wszyscy się śmieją]

339
00:14:03,920 --> 00:14:05,423
[Samir] To-to szaleństwo.

340
00:14:05,489 --> 00:14:08,029
To tak, jakbym wrócił
nagle chemia w szkole średniej.

341
00:14:08,128 --> 00:14:11,235
„Menisk”. Nigdy nie myślałem
Zobaczyłbym ją jeszcze raz.

342
00:14:11,401 --> 00:14:13,105
To miłe z twojej strony, Samy.

343
00:14:13,238 --> 00:14:15,142
Och. Co mogę powiedzieć?
Staję się.

344
00:14:15,209 --> 00:14:19,184
Nie, poważnie,
Samir był świetny, Carly,
i nie ułatwiłem tego.

345
00:14:19,250 --> 00:14:22,424
-Nie, to trudny czas.
-Jestem pod wrażeniem, Issa.

346
00:14:22,490 --> 00:14:24,996
-No cóż, to trwa
trochę prawdziwego przewidywania.
-Wiem, prawda?

347
00:14:25,129 --> 00:14:26,833
Tak, cóż,
ona chce pięcioro dzieci.

348
00:14:26,999 --> 00:14:28,636
Jeden nazwany na cześć każdego sezonu.

349
00:14:30,340 --> 00:14:31,208
Jesień i jesień.

350
00:14:31,408 --> 00:14:32,611
-Tak.
-Piękny.

351
00:14:32,678 --> 00:14:34,548
Ile chce Paul Baker?

352
00:14:36,318 --> 00:14:38,021
-Hmm. Właściwie to nie wiem.
- [oboje] Nie?

353
00:14:38,122 --> 00:14:39,759
Ale nie spotykaliśmy się
tak długo.

354
00:14:39,992 --> 00:14:42,464
Więc jakbyście nie wiedzieli
ile chcesz mieć dzieci, prawda?

355
00:14:42,564 --> 00:14:45,169
-No cóż...
-No cóż, zawsze
chciałam dwójkę dzieci...

356
00:14:45,269 --> 00:14:46,673
-Tak. [chichocze]
-...ale Carly chce trzy,

357
00:14:46,739 --> 00:14:50,146
więc decydujemy się na dwa
i szczęśliwy wypadek.

358
00:14:50,312 --> 00:14:52,183
I labradoodle o imieniu Randy.

359
00:14:52,283 --> 00:14:55,322
Ech, Russellu. Widzisz,
nie możemy się w niczym zgodzić.

360
00:14:55,389 --> 00:14:56,292
[chichocze]

361
00:14:56,458 --> 00:14:58,295
-OK, i jesteśmy gotowi.
-Hmm?

362
00:14:58,964 --> 00:15:00,667
Pieprz się! Pieprz się! Umierać!

363
00:15:01,936 --> 00:15:03,305
[Samir jęczy]

364
00:15:04,007 --> 00:15:05,878
OK, mamy biegacza.

365
00:15:06,077 --> 00:15:07,648
Anulowałbym rezerwację.

366
00:15:08,082 --> 00:15:09,752
[wszyscy się śmieją]

367
00:15:10,286 --> 00:15:14,227
Aha, i powinienem wspomnieć
zanim będzie za późno
wieczorem, kolacja to moja uczta.

368
00:15:14,294 --> 00:15:16,432
Nie, daj spokój, nie możesz dmuchać
wszystkie te pieniądze na nas.

369
00:15:16,499 --> 00:15:19,638
Nie, nie, nie. Anton
jest bardzo odpowiedzialny finansowo.

370
00:15:19,638 --> 00:15:19,639
Nie, nie, nie. Anton
jest bardzo odpowiedzialny finansowo.
W rzeczywistości ma zdolność kredytową.

371
00:15:19,639 --> 00:15:21,342
W rzeczywistości ma zdolność kredytową.

372
00:15:21,509 --> 00:15:23,146
-[Brooke] Wow.
-[Anton] To prawda.

373
00:15:23,212 --> 00:15:25,651
I pracę w drapaczu chmur.
[chichocze] Kto to powiedział?

374
00:15:25,718 --> 00:15:27,053
[wszyscy chichoczą]

375
00:15:27,555 --> 00:15:30,661
-To byłem ja.
-[Talia] OK,
w takim razie zamawiam deser.

376
00:15:31,128 --> 00:15:32,832
I sprawia mi to przyjemność.

377
00:15:33,533 --> 00:15:36,807
A więc, Paul Baker, jak długo
byłeś w Nowym Jorku?

378
00:15:37,006 --> 00:15:38,677
Jak już trzy lata.

379
00:15:38,743 --> 00:15:41,181
No cóż, czas leci.
Przeprowadziłem się z Kanady
po uniwersytecie.

380
00:15:41,281 --> 00:15:42,618
-Uniwersytet.
-Uniwersytet zamiast college'u.

381
00:15:42,951 --> 00:15:44,522
O mój Boże,
Kocham niektórych Kanadyjczyków.

382
00:15:44,655 --> 00:15:46,893
Szczerze mówiąc, Nowy Jork naprawdę daje o sobie znać
jak teraz w domu.

383
00:15:47,160 --> 00:15:49,230
-Nie mów moim rodzicom
Powiedziałem to.
-[Talia] Och!

384
00:15:49,598 --> 00:15:52,037
Anton, masz
tacy mili przyjaciele.

385
00:15:52,104 --> 00:15:54,408
Och. Dzięki.

386
00:15:54,475 --> 00:15:55,577
[szepcze]

387
00:15:57,080 --> 00:15:58,282
-Mówisz poważnie?
-Mhm.

388
00:15:58,983 --> 00:16:00,854
[Brooke] Zawsze możemy zapytać.
-Nie, co? Co słychać?

389
00:16:00,921 --> 00:16:02,658
-Płyń.
-OK, hm...

390
00:16:02,725 --> 00:16:05,329
-Wow, nie mogę uwierzyć
to się dzieje.
-Ja wiem!

391
00:16:05,429 --> 00:16:07,768
OK, OK. Więc nie kładź
kogokolwiek na miejscu.

392
00:16:07,768 --> 00:16:07,769
OK, OK. Więc nie kładź
kogokolwiek na miejscu.
-Nie, nie.
-Ale Boże.

393
00:16:07,769 --> 00:16:09,471
-Nie, nie.
-Ale Boże.

394
00:16:09,539 --> 00:16:13,112
Czy kiedykolwiek byś się nad tym zastanowił?
będąc naszym dawcą nasienia...

395
00:16:13,278 --> 00:16:14,648
-[Anton] Tak!
-...Paula Bakera?

396
00:16:17,554 --> 00:16:18,957
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?

397
00:16:19,157 --> 00:16:21,094
O, hej, koleś. Po prostu--

398
00:16:21,261 --> 00:16:23,766
Błagałem
żeby dawać ci moją spermę przez cały tydzień,
i weźmiesz jego?

399
00:16:23,833 --> 00:16:26,238
Anton. Po prostu bierzemy
kontrola temperatury.

400
00:16:26,438 --> 00:16:29,612
-Temper-- Oni po prostu biorą--
-Zaprosiłem cię na tę kolację.
płacę.

401
00:16:29,612 --> 00:16:33,119
Mam na sobie cholerę
Ten żółw merynosowy
podchodzi do moich pierdolonych uszu,

402
00:16:33,186 --> 00:16:35,891
-a ty nadal
widzisz mnie jako dziecko?
-Tak, widzę cię jako dziecko

403
00:16:36,124 --> 00:16:38,696
ponieważ jesteś
krzyczeć w restauracji
jak pieprzone dziecko.

404
00:16:38,796 --> 00:16:40,767
Właściwie, kto teraz krzyczy?
Myślę, że to ty.

405
00:16:41,067 --> 00:16:42,838
-Bo przez ciebie krzyczę!
-Słyszysz ją?

406
00:16:42,905 --> 00:16:44,340
Czy krzyczę w prawdziwym życiu?

407
00:16:44,407 --> 00:16:46,312
-Nigdy.
-Z pewnością nie.
Sprawiasz, że krzyczę!

408
00:16:46,512 --> 00:16:50,419
Wiesz, moja siostra Blair Baker
i raz wdałem się w wielką bójkę
nad Cheez-Its.

409
00:16:50,587 --> 00:16:52,925
[szepcze] Nie krzyczę.
Już nie krzyczę.
szepczę. Dobra?

410
00:16:53,191 --> 00:16:55,329
Szepczę tak cicho
że tylko wróżka mnie słyszy,

411
00:16:55,396 --> 00:16:57,734
i wróżki mi to mówią
nienawidzą cię, ponieważ
jesteś taką głupią suką.

412
00:16:57,734 --> 00:16:57,735
i wróżki mi to mówią
nienawidzą cię, ponieważ
jesteś taką głupią suką.
-Hej, pierdol się ze swoimi wróżkami.
-Dobra. Rozumiem, jak
to może być frustrujące.

413
00:16:57,735 --> 00:17:00,907
-Hej, pierdol się ze swoimi wróżkami.
-Dobra. Rozumiem, jak
to może być frustrujące.

414
00:17:01,174 --> 00:17:02,344
[jęki]

415
00:17:02,443 --> 00:17:05,049
Weź moją spermę, Talia.
Weź to. Weź moją spermę!

416
00:17:05,116 --> 00:17:07,755
- [odchrząkuje]
Ciasto marchewkowe, Brooke?
- Chętnie zjadłbym ciasto. Dziękuję.

417
00:17:07,822 --> 00:17:11,228
-Słyszysz siebie, Anton?
-[Anton] Słyszysz siebie?

418
00:17:11,328 --> 00:17:13,466
-Robisz
wszyscy czują się niekomfortowo.
-Ja?

419
00:17:13,533 --> 00:17:15,469
Słuchaj, oni coś mamroczą
na bok. Mają
pełna rozmowa poboczna.

420
00:17:15,570 --> 00:17:17,373
Używa...
To jak lukier śmietanowy.

421
00:17:17,440 --> 00:17:19,277
Wiesz, tak by było
idź naprawdę dobrze z kawą.

422
00:17:19,344 --> 00:17:21,381
Cześć? Cześć? Co?

423
00:17:21,549 --> 00:17:25,490
Słuchaj, jeśli nie chcesz
być tu i teraz,
nikt cię tu nie trzyma.

424
00:17:25,590 --> 00:17:27,761
Nie, chcę tu być.
Ustawiłem to. Chcę tu być.

425
00:17:28,061 --> 00:17:29,933
W takim razie co chcesz zrobić?
Chcesz usiąść?

426
00:17:30,199 --> 00:17:31,301
Cienki.

427
00:17:32,571 --> 00:17:34,307
[wzdycha] Odwrotna sztuczka!

428
00:17:34,374 --> 00:17:35,777
O mój Boże, Anton!

429
00:17:36,077 --> 00:17:37,548
Zawstydzasz mnie
przed moim przyjacielem!

430
00:17:37,614 --> 00:17:39,685
Zawstydzasz mnie
przed moją żoną.

431
00:17:39,752 --> 00:17:42,056
Cóż, mój przyjaciel też
mój mąż, więc to dwa.
To się liczy dwa razy.

432
00:17:42,223 --> 00:17:43,660
-Wygrywam.
-Przepraszam, co?

433
00:17:43,726 --> 00:17:45,697
Brooke, chodźmy. położę
teraz w tobie dziecko.

434
00:17:45,730 --> 00:17:48,436
Raz uprawiałem seks z dziewczyną
i sporo wyszło,
więc spróbujmy.

435
00:17:48,603 --> 00:17:50,306
-Wszystko w porządku.
-Ew.

436
00:17:53,211 --> 00:17:55,349
[krzyczy]

437
00:17:55,784 --> 00:17:57,822
Najwyraźniej nie chcę
uprawiać seks z kobietą.

438
00:17:57,889 --> 00:18:00,492
Dlaczego miałbym chcieć
uprawiać seks z kobietą?
Nie lubię kobiet!

439
00:18:00,860 --> 00:18:03,165
-Jestem kurwa gejem!
-[trzaskanie drzwiami]

440
00:18:09,878 --> 00:18:11,783
[♪♪ delikatnie - [wzdycha]
-[puka do drzwi]

441
00:18:12,216 --> 00:18:13,920
[Anton]
Ktoś tu jest, Talia.

442
00:18:13,987 --> 00:18:15,356
Proszę...

443
00:18:15,924 --> 00:18:18,830
-Dlaczego mi nie powiedziałeś
byłeś żonaty?
-Paul Baker potrzebował wizy.

444
00:18:18,896 --> 00:18:21,067
I co, Talio? Nie wiesz
wszystko o mnie.

445
00:18:21,234 --> 00:18:23,940
Nie, nie wiem wszystkiego
o tobie, bo ty
pokaż mi tylko jedną rzecz.

446
00:18:24,140 --> 00:18:28,415
Dobra! chciałbym
żeby pokazać ci więcej, Talia,
ale ja-nie-nie mogę! Nie mogę. Dobra?

447
00:18:28,583 --> 00:18:31,923
Gdybyś był nieznajomym,
Mógłbym ci pokazać dowolną część
Chciałem, ale nie mogę przy tobie.

448
00:18:31,990 --> 00:18:35,162
Nie wiem. nie wiem dlaczego,
Nie mogę. [wydycha głęboko]

449
00:18:41,542 --> 00:18:43,580
-Co? Co to jest?
-Połóż mi rękę na dłoni.

450
00:18:43,680 --> 00:18:48,288
-Co robisz?
-Po prostu połóż mi rękę na dłoni.

451
00:18:50,159 --> 00:18:51,428
Cześć,

452
00:18:51,562 --> 00:18:53,967
mam na imię Talia,
i jestem twoją siostrą,

453
00:18:54,034 --> 00:18:58,710
ale jestem też osobą, która pisze
biuletyn mojego budynku.

454
00:18:58,776 --> 00:19:00,412
Uczę się włoskiego.

455
00:19:00,814 --> 00:19:04,454
Poza tym, kiedy się upiję,
Lubię wspinać się na różne rzeczy.

456
00:19:05,389 --> 00:19:07,828
To takie dziwne.
To jest tak jak u nas
konferencja. Nie mogę tego zrobić.

457
00:19:08,161 --> 00:19:10,266
-Co to jest?
-Po prostu idź z tym. Rzuć się z tym.

458
00:19:10,333 --> 00:19:11,736
Po prostu to zrób.

459
00:19:12,771 --> 00:19:13,874
Dobra.

460
00:19:14,541 --> 00:19:16,779
-Hej, jestem Anton.
-Cześć.

461
00:19:17,647 --> 00:19:19,952
Uh, pracuję w sprzedaży reklam cyfrowych.

462
00:19:20,419 --> 00:19:22,758
I mam powtarzający się sen
o Zoe Kravitz,

463
00:19:22,858 --> 00:19:25,897
i moi przyjaciele mnie chcą
aby przeprowadzić na ten temat badania dotyczące snu.

464
00:19:27,299 --> 00:19:28,770
-Anton.
-Co?

465
00:19:29,437 --> 00:19:31,341
Ja również pracuję w sprzedaży reklam cyfrowych.

466
00:19:31,842 --> 00:19:34,782
Myślę, że wiedziałbym
jeśli pracowałeś
sprzedaż reklam cyfrowych, Talia.

467
00:19:34,782 --> 00:19:34,815
Myślę, że wiedziałbym
jeśli pracowałeś
sprzedaż reklam cyfrowych, Talia.
Cóż, nigdy mnie nie pytałeś.

468
00:19:34,815 --> 00:19:36,418
Cóż, nigdy mnie nie pytałeś.

469
00:19:37,053 --> 00:19:40,794
-Czy korzystasz z SalesDock Pro?
-Kurwa, nienawidzę SalesDock Pro.

470
00:19:40,860 --> 00:19:45,203
[oboje] Ale to jedyny sposób
do obliczenia zwrotu z inwestycji. NIE!

471
00:19:45,402 --> 00:19:47,307
-NIE!
-[krzyczy]

472
00:19:47,374 --> 00:19:48,810
[obaj się śmieją]

473
00:19:48,877 --> 00:19:51,849
-Co? [chichocze]
-Tak! [chichocze]

474
00:19:52,250 --> 00:19:53,619
[Anton] Aha.

475
00:19:54,488 --> 00:19:55,590
Miej moje dzieci.

476
00:19:55,657 --> 00:19:58,261
[wzdycha] Byliśmy tak blisko.

477
00:20:02,303 --> 00:20:05,209
-Czy to nie?
-[trzaskanie drzwiami]

478
00:20:06,712 --> 00:20:09,050
OK, to duża rodzina.
Więc chcesz cztery?

479
00:20:09,317 --> 00:20:12,389
Tak, myślę, że cztery. Tak.
Trzy dziewczyny i potem jeden chłopak.

480
00:20:12,524 --> 00:20:14,026
wiesz,
więc jestem głównie ojcem dziewczynki,

481
00:20:14,327 --> 00:20:16,164
ale wciąż mam szansę
wychować dobrego człowieka.

482
00:20:16,231 --> 00:20:19,137
-A ty? Ile dzieci?
-Zawsze myślałem, że będę mieć dwa.

483
00:20:19,204 --> 00:20:20,540
taki, który lubię,
jeden, którego nie mam. [chichocze]

484
00:20:20,607 --> 00:20:22,109
-No cóż, to--
-[krzyczy] Pieprz się, suko!

485
00:20:22,176 --> 00:20:23,847
Jesteś pieprzonym przegranym!
Mieszkasz w domu swojej mamy!

486
00:20:23,914 --> 00:20:25,817
-Pieprz się, uciekaj! [krzyczy]
-[Billie] O cholera!

487
00:20:25,884 --> 00:20:27,186
Issa, przestań!

488
00:20:27,386 --> 00:20:28,455
[Issa] Zeskocz z mojego fiuta!

489
00:20:28,790 --> 00:20:30,593
-[Paweł] Ojej! Chłopaki!
-[Billie] Niech ktoś ją złapie!

490
00:20:30,660 --> 00:20:32,964
[Issa] Pieprz się,
pierdol się, pierdol się!
Mam nadzieję, że umrzesz!

491
00:20:33,298 --> 00:20:36,038
-Odsuń się ode mnie!
-[Billie] Zamów! Issa!

492
00:20:36,237 --> 00:20:39,310
Zamówienie! Zamówienie! Albo--

493
00:20:39,812 --> 00:20:41,683
Issa.

494
00:20:41,750 --> 00:20:43,687
Iza, Iza.

495
00:20:43,754 --> 00:20:45,657
-Musisz to wziąć.
-Mam problemy hormonalne.

496
00:20:45,724 --> 00:20:47,795
Bu-hoo. Wszyscy jesteśmy hormonalni.

497
00:20:47,862 --> 00:20:49,665
Anton, pomóż.

498
00:20:50,734 --> 00:20:51,836
Daj mi to.

499
00:20:52,638 --> 00:20:54,373
-Odsuń się.
-Ty zostań.

500
00:20:54,440 --> 00:20:56,211
Is. Is.

501
00:20:56,278 --> 00:21:00,219
-Igła opadła.
Igła opadła, ok?
-[oddycha głęboko]

502
00:21:00,419 --> 00:21:03,459
Issa. Rozejrzyj się.

503
00:21:04,261 --> 00:21:06,131
Nikt Cię nie zmusza
aby to zrobić.

504
00:21:06,198 --> 00:21:07,802
Po prostu nie.

505
00:21:07,868 --> 00:21:09,270
Dobra?

506
00:21:10,272 --> 00:21:11,942
-Tak.
-Dobra.

507
00:21:25,537 --> 00:21:26,872
Odwrotna sztuczka?

508
00:21:26,939 --> 00:21:28,241
Uczyłem się od najlepszych.

509
00:21:28,441 --> 00:21:29,912
[♪♪ Gra „Big Boy”]

510
00:21:29,978 --> 00:21:31,916
♪♪ Spodnie dla dużych chłopców
Bo mam grube kieszenie ♪♪

511
00:21:31,949 --> 00:21:33,786
♪♪ Breloczek Hello Kitty
Zawieś prosto na moim biodrze ♪♪

512
00:21:33,853 --> 00:21:35,691
♪♪ Mam dużą torbę dla chłopca
Mam kroplówkę dla dużego chłopca ♪♪

513
00:21:35,757 --> 00:21:37,594
♪♪ Smuć małą dziewczynkę
Bo duży chłopiec jest bogaty ♪♪

514
00:21:37,661 --> 00:21:39,397
♪♪ Spodnie dla dużych chłopców
Bo mam grube kieszenie ♪♪

515
00:21:39,631 --> 00:21:41,267
♪♪ Breloczek Hello Kitty
Zawieś prosto na moim biodrze ♪♪

516
00:21:41,334 --> 00:21:43,172
♪♪ Mam dużą torbę dla chłopca
Mam kroplówkę dla dużego chłopca ♪♪

517
00:21:43,238 --> 00:21:45,008
♪♪ Smuć małą dziewczynkę
Bo duży chłopiec jest bogaty ♪♪

518
00:21:45,042 --> 00:21:46,879
♪♪ Jestem dziewczyną, jestem dziewczyną
Jestem dziewczyną, wiem ♪♪

519
00:21:46,912 --> 00:21:48,916
♪♪ Ale mam duże usta
I przepływ dużego chłopca ♪♪

520
00:21:48,916 --> 00:21:50,787
♪♪ Oni chcą tylko słuchać
Kiedy te suki są dziwkami ♪♪

521
00:21:50,854 --> 00:21:52,824
♪♪ Ale jesteś incelem
Widzę, wiem ♪♪

522
00:21:52,858 --> 00:21:54,795
♪♪ Nazywanie mnie frajerem
Jakbym nigdy tak naprawdę nie zaszedł daleko ♪♪

523
00:21:54,828 --> 00:21:57,033
♪♪ Cała twoja załoga ma więcej świń
Niż radiowóz policyjny ♪♪

524
00:21:57,099 --> 00:21:59,037
♪♪ Pocałuj moje stopy
Bo nigdy tego nie zrobisz
Zobacz górny pasek ♪♪

525
00:21:59,104 --> 00:22:00,540
♪♪ Chciałbym, żebyś był mną
Za każdym razem, gdy strzelasz taktami ♪♪

526
00:22:00,607 --> 00:22:02,410
♪♪ Ach, tak, to bolało ♪♪

527
00:22:02,476 --> 00:22:03,913
♪♪ Sok z cytryny na ranę
To nigdy nie zadziała ♪♪

528
00:22:04,046 --> 00:22:05,616
♪♪ Och, to mnie bardzo zabolało ♪♪

529
00:22:05,683 --> 00:22:07,286
♪♪ Ach, to było to
Naprawdę, naprawdę znaczy ♪♪

530
00:22:07,353 --> 00:22:09,291
♪♪ Spodnie dla dużych chłopców
Bo mam grube kieszenie ♪♪

531
00:22:09,358 --> 00:22:11,161
♪♪ Breloczek Hello Kitty
Zawieś prosto na moim biodrze ♪♪

532
00:22:11,228 --> 00:22:13,065
♪♪ Mam dużą torbę dla chłopca
Mam kroplówkę dla dużego chłopca ♪♪

533
00:22:13,098 --> 00:22:15,369
♪♪ Smuć małą dziewczynkę
Bo duży chłopiec jest bogaty ♪♪

